close

Comprendre une étiquette

Les symboles d’entretien des textiles sont basés sur des normes internationales. L’étiquette produit fournit une information sur le traitement le plus sévère que peut supporter un article sans subir des dommages irréversibles.

Les 5 grandes familles de symboles

LAVAGE

Température maximale avec un programme normal.

Le trait signifie que la charge et l’essorage doivent être réduits.

Pas de bol, il faut laver à la main.

Lavage interdit !

BLANCHIMENT

Il autorise le blanchiment avec tous types de produits, notamment à base de chlore comme l’eau de Javel ou à base d’oxygène.

Traitement uniquement avec des produits à base d’oxygène.

Il est interdit d’aller sur la montagne…
(faut-il préciser que le blanchiment est interdit en voyant ce pictogramme…)

SÉCHAGE

En machine

Un    signifie un séchage modéré ( 60 °C ).
Deux  ••  signifie un séchage normal ( 80 °C ).

Séchage en machine interdit.

Naturel

Séchage sur fil, après essorage en machine.

Séchage sur fil par égouttage, sans essorage préalable en machine.

Séchage sur fil à l’ombre, après essorage en machine.

Séchage sur fil à l’ombre, par égouttage, sans essorage préalable en machine.

Séchage à plat, après essorage en machine.

Séchage à plat, par égouttage, sans essorage préalable en machine.

Séchage à plat à l’ombre, après essorage en machine.

Séchage à plat à l’ombre, par égouttage, sans essorage préalable en machine.

REPASSAGE

Repassage à température faible: 110°C
Vapeur interdite

Repassage à température moyenne: 150°C

Repassage à température élevée: 200 °C

Repassage et vapeur interdits.

NETTOYAGE PROFESSIONNEL

Nettoyage à sec

Les lettres à l’intérieur du cercle : P, F ou W désignent les types de processus et de solvants tolérés par l’article textile. Le symbole souligné d’un trait indique des précautions particulières à respecter.

Processus normal.
Solvants autorisés:

  • Perchloréthylène
  • Hydrocarbures

Processus normal.
Solvant autorisé:

  • Hydrocarbures

Nettoyage à sec interdit.

Nettoyage à l’eau professionnel

Processus normal.

Processus doux adapté aux textiles délicats, avec action mécanique réduite.

Processus très doux adapté aux textiles très délicats, avec action mécanique très réduite.

Nettoyage à l’eau professionnel interdit.

+

LAVAGE

Température maximale avec un programme normal.

Le trait signifie que la charge et l’essorage doivent être réduits.

Pas de bol, il faut laver à la main.

Lavage interdit !

+

BLANCHIMENT

Il autorise le blanchiment avec tous types de produits, notamment à base de chlore comme l’eau de Javel ou à base d’oxygène.

Traitement uniquement avec des produits à base d’oxygène.

Il est interdit d’aller sur la montagne…
(faut-il préciser que le blanchiment est interdit en voyant ce pictogramme…)

+

SÉCHAGE

En machine

Un    signifie un séchage modéré ( 60 °C ).
Deux  ••  signifie un séchage normal ( 80 °C ).

Séchage en machine interdit.

Naturel

Séchage sur fil, après essorage en machine.

Séchage sur fil par égouttage, sans essorage préalable en machine.

Séchage sur fil à l’ombre, après essorage en machine.

Séchage sur fil à l’ombre, par égouttage, sans essorage préalable en machine.

Séchage à plat, après essorage en machine.

Séchage à plat, par égouttage, sans essorage préalable en machine.

Séchage à plat à l’ombre, après essorage en machine.

Séchage à plat à l’ombre, par égouttage, sans essorage préalable en machine.

+

REPASSAGE

Repassage à température faible: 110°C
Vapeur interdite

Repassage à température moyenne: 150°C

Repassage à température élevée: 200 °C

Repassage et vapeur interdits.

+

NETTOYAGE PROFESSIONNEL

Nettoyage à sec

Les lettres à l’intérieur du cercle : P, F ou W désignent les types de processus et de solvants tolérés par l’article textile. Le symbole souligné d’un trait indique des précautions particulières à respecter.

Processus normal.
Solvants autorisés:

  • Perchloréthylène
  • Hydrocarbures

Processus normal.
Solvant autorisé:

  • Hydrocarbures

Nettoyage à sec interdit.

Nettoyage à l’eau professionnel

Processus normal.

Processus doux adapté aux textiles délicats, avec action mécanique réduite.

Processus très doux adapté aux textiles très délicats, avec action mécanique très réduite.

Nettoyage à l’eau professionnel interdit.

Toutes sortes d’informations se trouvent sur l’étiquette de vos vêtements.
Elles sont indispensables pour une mode responsable !
Néanmoins, la traçabilité de ces informations n’est pas garantie…

Pour aller plus loin

Les labels

Les astuces